04 Sep 22cubic Performance Evening with Paloma Orts and Helen Ceballos //
We invite you to the presentation of the works of the artists in residency in 22cubic during this summer. It will be a night of performance with two artists from different seas: Paloma Orts artist from Valencia, coastal land of the Mediterranean and Helen Ceballos artist from the Antillean Caribbean, traced by the movement between these islands. These two artists of the body have been invited to perform individual actions in the same night, where these two geographic universes will be appreciated with their particular bonds and affects.
ARTISTS
PALOMA ORTS
(Valencia)
Performer, artista visual y profesora.
Escuchar la tierra, la naturaleza, la persona sentada a mi lado en el vagón del tren, el niño que juega al borde del mar, los gestos de mi madre y remover las sopas con la cuchara de mi abuela. Sentir aquello para mí es el regalo de la vida, es el arte en sí mismo, al que yo sólo respondo y espero que eso me responda a mí, para estar juntas.
Me dediqué a la práctica de la performance y al arte de registrar y archivar memorias y acciones de la vida. Paralelamente soy profesora de arte e imparto talleres en varices tipo de comunidades fuera del ámbito cultural, como necesidad de hacer aflorar con todos las subjetividades artísticas.
HELEN CEBALLOS
(Caribbean)
¨Yo me veo a mi mismo.¨ -Gomez Peña
artista transdisciplinaria del performance que se usa como sujeto y objeto de estudio para extender signos.
Nacida en el Caribe de los 80, entre tres islas: Cuba, República Dominicana y Puerto Rico. Antillana.
Es obrera del arte y la gestión cultural,
su oficio como gestora está atravesado por una vocación al servicio social comunitario,
que como todo apego
puede
abrazarla,
empoderarla y asfixiarla simultáneamente.
Desde la óptica creativa, en sus piezas performáticas trabaja
con:
lo infraleve,
__ el rastro,
____ las redes y sus voces
________ el yo virtual,
_________ la foto y archivo,
____________ la prole,
_____________ el linaje,
______________ la autoficción,
_________________ el yo real
___________________________________________ l a m i g r a c i ó n,
las mudanzas,
lo político,
lo cuir
_____________________________ – el ahora. –
lo escatológico,
_ lo virginal,
_____ la transmutación, lo esotérico,
la repetición, y la densa vertiente que supone el revisarnos y repetirnos y replantearnos y repetir- NOS.
Lo liminal y lo vivo, son algunos de los ejes temáticos de reflexión que aparecen en sus obras.
Como soporte en sus lenguajes la multidisciplinariedad está presente, usa
la imagen, la palabra, lo sonoro, el video,
lo instalativo y el cuerpo
________________ siempre en el aquí.
Creó un proyecto para mover su obra
y la de sus interlocutorxs en diversos escenarios, espacios y sitios
de: Latinoamérica, Estados Unidos y el Caribe. Ahora Europa.
Este plataforma artística, híbrida e itinerante la nombró: Mezcolanza.
Convengamos que me asiento en este terreno dinamitado de signos que puede ser mi cuerpo-casa
compongo en la sinfonía alterada que puede ser la imagen
intervengo esa secuencia de instancias que aspira a ser el video
altero ese ruido cacofónico que puede ser mi voz.
TIME
22 // 09 // 2018
19H
ENTRANCE
Sorry, the comment form is closed at this time.